Breizh Datathon

 

Un intrudu eus Bretagne Numerique eo ar Breizh Dataton, a gemer perzh e lusk ar raktres Translate, Ar raktres hag a glask lakaat ar brezhoneg e-barzh Google Translate ha troerien enlinenn all.

Ar pal, da gentaƱ,zo respont dā€™ur galv da raktresoĆ¹ laƱset gant skol-veur Abu Dhabi MBZUAI. Gant honnezh e vez kinniget dastum roadennoĆ¹ evit enframmaƱ ar yezhoĆ¹ rannvro e-b arzh binvioĆ¹ skiant-prenet artifisiel a ra gantLLM (Large Language Model).
Pal pep yezh a gemer perzh eo bodaƱ 200 skeudenn ha goulenn liammet evit ar 27 a viz Cā€™hwevrer, hervez ar skouerioĆ¹ amaƱ dindan.

Evit kemer perzh en intrudu-se a lakaio ar brezhoneg war wel er bed a-bezh eo trawalcā€™h deocā€™h leuniaƱ hor furmskrid enlinenn evit kinnig skeudennoĆ¹ dieub a wirioĆ¹ ha goulennoĆ¹ en unan eus hon teir yezh labour (brezhoneg, galleg, saozneg). Ne gomzit ket brezhoneg ganeoc’h ? N’hoc’h eus ket ezhomm da gomz brezhoneg evit kemer perzh : ur skipailh troerien a-youl vat hag a-gevret a droio ho kinnigoĆ¹ evit lakaat anezho

Prest ocā€™h da dalaƱ ouzh an dae evit ma vefe renablet ar brezhoneg er bed a-bezh?

Exemples de questions pour le Datathon

 

Voici quelques exemples des questions que nous souhaitons crĆ©er pour le Datathon en ligne ou notre Datathon convivial le 17 fĆ©vrier Ć  Quimper.Ā 

den paolig

drapeau breton gwenn ha du Petra a c’hoarvezo dezhaƱ e fin an Ened ?

drapeau France Qu’est-ce qui lui arrivera Ć  la fin des Gras ?

drapeau anglais What will happen to it at the end of the carnaval ?

datathon exemple

drapeau breton gwenn ha du Da be oad e voe dimezet da gentaƱ ?

drapeau France Quel Ć¢ge avait-elle Ć  son premier mariage ?

drapeau anglais How old was she at her first wedding ?