{"id":17563,"date":"2024-01-28T19:50:39","date_gmt":"2024-01-28T19:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/datathon.bzh\/%f0%9f%92%bbbreizh-datathon\/"},"modified":"2026-06-03T10:49:17","modified_gmt":"2026-06-03T10:49:17","slug":"%f0%9f%92%bbbreizh-datathon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/","title":{"rendered":"\ud83d\udcbbBreizh Datathon"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><strong>Breizh Datathon<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un intrudu eus Bretagne Numerique eo ar Breizh Dataton, a gemer perzh e lusk ar raktres <a href=\"https:\/\/bretagnenumerique.bzh\/le-fonds\/education\/translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translate<\/a>, Ar raktres hag a glask lakaat ar brezhoneg e-barzh Google Translate ha troerien enlinenn all.<\/p>\n<p>Ar pal, da genta\u00f1,zo respont d\u2019ur galv da raktreso\u00f9 la\u00f1set gant skol-veur <a href=\"https:\/\/mbzuai.ac.ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abu Dhabi MBZUAI<\/a>. Gant honnezh e vez kinniget dastum roadenno\u00f9 evit enframma\u00f1 ar yezho\u00f9 rannvro e-b arzh binvio\u00f9 skiant-prenet artifisiel a ra gant<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grand_mod%C3%A8le_de_langage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LLM (Large Language Model).<\/a><br \/>Pal pep yezh a gemer perzh eo boda\u00f1 <strong>200 skeudenn ha goulenn liammet evit ar 27 a viz C\u2019hwevrer<\/strong>, hervez ar skouerio\u00f9 ama\u00f1 dindan.<\/p>\n<p>Evit kemer perzh en intrudu-se a lakaio ar brezhoneg war wel er bed a-bezh eo trawalc\u2019h deoc\u2019h leunia\u00f1 hor furmskrid enlinenn evit kinnig skeudenno\u00f9 dieub a wirio\u00f9 ha goulenno\u00f9 en unan eus hon teir yezh labour (brezhoneg, galleg, saozneg). Ne gomzit ket brezhoneg ganeoc'h ? N'hoc'h eus ket ezhomm da gomz brezhoneg evit kemer perzh : ur <a href=\"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/kevelerien\/\">skipailh troerien<\/a> a-youl vat hag a-gevret a droio ho kinnigo\u00f9 evit lakaat anezho<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Prest oc\u2019h da dala\u00f1 ouzh an dae evit ma vefe renablet ar brezhoneg er bed a-bezh?<\/strong><\/span><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/datathon.bzh\/participer\/\">Kemer a ran perzh er Breizh Datathon !<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><strong>Exemples de questions pour le Datathon<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voici quelques <a href=\"https:\/\/datathon.bzh\/exemples-datathon\/\">exemples des questions<\/a> que nous souhaitons cr\u00e9er pour le <a href=\"https:\/\/datathon.bzh\/participer\/\">Datathon en ligne<\/a> ou notre <a href=\"https:\/\/datathon.bzh\/datathon-live\/\">Datathon convivial le 17 f\u00e9vrier \u00e0 Quimper<\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Den_paolig_2012-266x300.jpg\" width=\"266\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Den_paolig_2012-266x300.jpg 266w\" class=\"wp-image-17229\" title=\"Den_paolig_2012\" alt=\"den paolig\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwenn-ha-du.png\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"drapeau breton gwenn ha du\" class=\"wp-image-68 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwenn-ha-du.png 250w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwenn-ha-du-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 17px) 100vw, 17px\" \/> Petra a c'hoarvezo dezha\u00f1 e fin an Ened ?<\/strong><\/h4>\n<form name=\"datathon\" method=\"post\" action=\"script.php\">\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"un\"><label for=\"q1\"> Devet e vo war kae ar RozMeur<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> Adaozet e vo evit ar bloaz o tont<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> Profet e vo d'ar skolio\u00f9<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> Kastizet e vo tamm ha tamm gant ar glav<\/label><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-francais-FR.png\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"drapeau France\" class=\"wp-image-69 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-francais-FR.png 250w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-francais-FR-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 17px) 100vw, 17px\" \/> Qu'est-ce qui lui arrivera \u00e0 la fin des Gras ?<\/strong><\/h4>\n<form name=\"datathon2\" method=\"post\" action=\"script.php\">\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"un\"><label for=\"q1\"> Il sera br\u00fbl\u00e9 sur les quais du Rozmeur<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> Il sera recycl\u00e9 pour l'ann\u00e8e suivante<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q3\"> Il sera offert aux \u00e9coles<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q4\"> Il se d\u00e9t\u00e9riorera peu \u00e0 peu sous la pluie<\/label><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-anglais-GB.png\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"drapeau anglais\" class=\"wp-image-70 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-anglais-GB.png 250w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-anglais-GB-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 17px) 100vw, 17px\" \/> What will happen to it at the end of the carnaval ?<\/strong><\/h4>\n<form name=\"datathon3\" method=\"post\" action=\"script.php\">\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"un\"><label for=\"q1\"> It will be burned on the quays of Rozmeur<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> It will be recycled for next year<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q3\"> It will be offerd to the schools<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q4\"> It will slowly deteriorate under the rain<\/label><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/anna-datathon-234x300.jpg\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/anna-datathon-234x300.jpg 234w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/anna-datathon.jpg 440w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" class=\"wp-image-17371\" title=\"anna-datathon\" alt=\"datathon exemple\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwenn-ha-du.png\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"drapeau breton gwenn ha du\" class=\"wp-image-68 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwenn-ha-du.png 250w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/gwenn-ha-du-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 17px) 100vw, 17px\" \/> Da be oad e voe dimezet da genta\u00f1 ?<\/strong><\/h4>\n<form name=\"datathon4\" method=\"post\" action=\"script.php\">\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"un\"><label for=\"q1\"> trizek vloaz<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> nav vloaz<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> pempzek bloaz<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> pevar bloaz ha tregont<\/label><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-francais-FR.png\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"drapeau France\" class=\"wp-image-69 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-francais-FR.png 250w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-francais-FR-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 17px) 100vw, 17px\" \/> Quel \u00e2ge avait-elle \u00e0 son premier mariage ?<\/strong><\/h4>\n<form name=\"datathon2\" method=\"post\" action=\"script.php\">\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"un\"><label for=\"q1\"> treize ans<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> neuf ans<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q3\"> quinze ans<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q4\"> trente-quatre ans<\/label><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-anglais-GB.png\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"drapeau anglais\" class=\"wp-image-70 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-anglais-GB.png 250w, https:\/\/datathon.bzh\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/drapeau-anglais-GB-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 17px) 100vw, 17px\" \/> How old was she at her first wedding ?<\/strong><\/h4>\n<form name=\"datathon3\" method=\"post\" action=\"script.php\">\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"un\"><label for=\"q1\"> thirteen years old<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q2\"> nine years old<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q3\"> fifteen years old<\/label><\/div>\n<div><input type=\"radio\" name=\"x\" value=\"deux\"><label for=\"q4\"> thirty four years old<\/label><\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17519,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17563","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17563"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17873,"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17563\/revisions\/17873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/datathon.bzh\/br-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}